Linguistique

Incursion dans le Détroit 2e Éd.

France Martineau , Marcel Bénéteau

Date de parution : Mai 2018

Éditeur: PUL

Dans son jour Naille Commansé Le 29. octobre 1765 pour Le voiage que je fais au Mis a Mis, Charles-André Barthe lève le voile sur la vie dans une ancienne colonie de la Nouvelle-France, au lendemain de la Conquête britannique. Partant de Détroit pour un hivernement au poste des Miamis, à l'intérieur des terres, Barthe décrit son itinéraire et ses nombreux échanges sur ce terrain où Canadiens, Anglais et autochtones se côtoient. Chemin faisant, il livre un témoignage sur la langue dans son usage ordinaire. Le présent ouvrage met en valeur, en édition originale et en ...
Voir le panier

Les voyages de Charles Morin, charpentier canadien-français

Yves Frenette , France Martineau

Date de parution : Janvier 2019

Éditeur: PUL

Né à Deschambault (Québec) en 1849 et décédé à Argyle (Minnesota) en 1922, Charles Morin était un charpentier qui quitta sa paroisse natale et « voyagea » pendant plus d'une décennie dans plusieurs régions de l'Amérique avant de se fixer à demeure. Contrairement à la majorité de ses compatriotes, il sentit le besoin de coucher sur papier ses expériences. Non seulement les deux versions des mémoires de Charles permettent de documenter des pans de la grande migration des Canadiens français entre 1840 et 1930, mais elles sont aussi une fenêtre ouverte sur la langue de l'époque ainsi que sur la construction i ...
Voir le panier

Rumeur des mots(La)

Didier Terrier

Date de parution : Février 2014

Éditeur: PUBL.UNIV.DE ROUEN ET DU HAVRE

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les langues : tel pourrait être le sous-titre de ce volume, qui propose une série de constats et de réflexions synthétiques sur les grandes questions linguistiques contemporaines.Comment l'Europe s'arrange-t-elle de la diversité de ses langues ? À l'échelle du monde, qu'en est-il de cette diversité ? La langue française est-elle en déclin parce qu'elle serait incapable de dire la modernité ? Comment produire des dictionnaires dans un contexte de changements permanents ? La bande dessinée invente-t-elle une nouvelle langue ?Autant de questions auxquels répondent, de façon à la fois access ...
Voir le panier

27 expressions de la langue française revisitées

Serge Provencher

Date de parution : Novembre 2018

Éditeur: HEURES BLEUES

Voici des expressions consacrées sur lesquelles on pense tout connaître. Que de surprises réservent-elles... Certaines revêtent une valeur thérapeutique que nous n'avions jamais vraiment perçue ; d'autres étonnent par leur genèse ou les sens qu'on leur a donnés au fil des siècles. À nous d'en user et de faire encore plus rayonner cette langue que nous chérissons.
Voir le panier

Structure des langues (La)

Claude Hagege

Date de parution : Février 2013

Éditeur: PUF

LettresCe qui relie les languesLa structure des languesExiste-t-il des traits universels dans la structure des langues, c'est-à-dire dans l'ensemble, plus ou moins cohérent, des principes qui en assurent le fonctionnement, sur le plan des sons, de la grammaire et du lexique ? C'est à cette question, qui fascine les philosophes et les linguistes depuis la nuit des temps, que cet ouvrage se propose de répondre. Pour ce faire, l'auteur s'appuie sur une analyse complète du matériau sonore, de l'organisation des énoncés mais aussi des rapports entre la langue, le sujet humain et la société à laquelle il ...
Voir le panier

Notre langue française

Jean-Michel Delacomptée

Date de parution : Avril 2018

Éditeur: FAYARD

Notre langue françaiseConçue, à l'origine, pour être écrite avant d'être parlée, la langue française a toujours obéi à une double vocation, politique et esthétique. Politique par sa volonté d'égalité vers le haut, esthétique par sa dimension foncièrement littéraire. Des Serments de Strasbourg à l'ordonnance de Villers-Cotterêts, du bouillonnement de la Pléiade à la rigueur de Malherbe, ce riche essai traverse, pour s'en émerveiller, l'histoire de notre langue - possessif pluriel en forme de prière laïque.Car l'auteur s'inquiète. Il craint que la standardisation, l'obsession de l'égalité par le bas, la technicité t ...
Voir le panier

Minus, lapsus et mordicus: nous parlons tous latin sans le savoir

Henriette Walter

Date de parution : Novembre 2014

Éditeur: ROBERT LAFFONT

C'est tout naturellement que nous employons tous les jours et sans y penser des mots comme lavabo, agenda, quiproquo ou constat, qui ont l'air tellement français mais qui sont en réalité des mots du latin sous leur forme d'origine, au même titre que consensus, placebo, a priori, vice versa, minus, lapsus, ipso facto ou referendum...Mais que dire de motus et de rasibus ? Ne serait-ce pas plutôt du «latin de cuisine», ce pseudo-latin inventé par des érudits facétieux, toujours prêts à jouer avec les mots ?En passant allègrement du latin de l'Église au latin des t ...
Voir le panier

Cours de linguistique générale

Ferdinand de Saussure , Jean-Didier Urbain

Date de parution : Juin 2016

Éditeur: PAYOT

Monument des sciences humaines, le Cours de linguistique générale, publié en 1916, a bouleversé les sciences du langage, mais aussi l'anthropologie, la préhistoire, l'ethnologie, la sociologie, la psychologie ou la psychanalyse, et jusqu'à notre vision de l'être humain. Mettant l'accent sur la dimension relationnelle du langage, conçu fondamentalement comme un instrument de communication, Ferdinand de Saussure (1857-1913) y proposait une façon révolutionnaire de penser la langue, une théorie du signe, et annonçait l'avènement d'une discipline nouvelle : la sémiologie, cette «science qui étudie la vie des signes au sein de la vie sociale» ...
Voir le panier

Nos ancêtres les Arabes : ce que notre langue leur doit

Jean Pruvost

Date de parution : Février 2017

Éditeur: LATTES

De la tasse de café à l'orangeade, de la jupe de coton au gilet de satin, de l'algèbre à la chimie ou aux amalgames, à propos de la faune, de la flore, des arts, des parfums, des bijoux, de l'habitat, des transports ou de la guerre, nous employons chaque jour des mots empruntés à l'arabe.Qui sait que cette langue véhiculée par les croisades, les conquêtes arabes, les échanges commerciaux en Méditerranée, et plus près de nous par l'exil des pieds noirs ou le rap, vient en troisième position après l'anglais et l'italien pour la quantité ...
Voir le panier

Mots ont un sexe (Les)

Marina Yaguello

Date de parution : Février 2014

Éditeur: POINTS

Bagasse (Du provençal bagassa, mot d'argot vieilli désignant une prostituée) - Le suffixe péjoratif féminin -asse reste très productif (voir connasse, pétasse, pouffiasse).Vertu (Du latin virtus, «mérite de l'homme»). On voit que le sens étymologique s'est perdu. Seules les filles perdent leur vertu. Seules les femmes l'ont petite.Zouave - On n'est pas près de voir une zouavesse sous le pont de l'Alma.La langue est-elle machiste ? Pourquoi certains noms comme orateur ou syndic sont-ils privés de féminin ? Faut-il modifier le genre des mots par attachement à l'égalité des sexes ...
Voir le panier

Des mots et des tournures

Jean-Claude Forget

Date de parution : Octobre 2012

Éditeur: DE L'HOMME

Énigmatiques, amusantes, lyriques ou singulières, les formules consacrées qui émaillent notre discours ont chacune une anecdote à raconter. Dans un grand souci d'exhaustivité et avec un plaisir évident, l'auteur a parcouru des centaines de références pour mieux déchiffrer la provenance, l'évolution et l'emploi de ces tournures colorées. Sous sa plume, accompagnées de citations célèbres, de clins d'œil à la littérature, à la chanson et aux mœurs d'hier et d'aujourd'hui, les expressions de tous les jours prennent vie pour nous rapporter, en toute humilité, des détails surprenants de notre Histoire.
Voir le panier

Le français québécois entre réalité et idéologie

Lionel Meney

Date de parution : Février 2017

Éditeur: PUL

Au Québec, en matière de langue, le choix d'un modèle de «bon usage» devant guider les locuteurs est l'objet d'un débat permanent. Deux camps s'opposent. D'un côté se trouvent les partisans de l'adoption d'une norme «endogène» (nationale), qu'ils désignent sous le nom de «français québécois standard». De l'autre se situent les défenseurs de l'utilisation d'un français international commun à tous les francophones, tel qu'il est décrit dans les dictionnaires de référence. Ils l'appellent le «français standard international». Les «endogénistes» affirment qu'il existe véritablement une norme propre a ...
Voir le panier

Francophonies nord-américaines: langues, frontières et idéologies

France Martineau , Yves Frenette , Françoise Gadet , Annette Boudreau

Date de parution : Janvier 2019

Éditeur: PUL

Que veut dire et qu'a voulu dire « être francophone » depuis le 18 e siècle en Amérique du Nord ? Ce livre s'intéresse aux rapports entre les migrations, les langues et les identités au sein des francophonies nord-américaines. Il réunit dans un dialogue stimulant des bilans théoriques, des analyses fines et des portraits d'individus qui témoignent de leur vécu de francophone. Les nombreuses contributions qu'il contient sont signées par des spécialistes réputés dans des domaines variés, allant de la linguistique et de l'histoire à l'ethnologie et à l'anthropologie. Par la perspective multidi ...
Voir le panier

Parlez-vous français ?: idées reçues sur la langue française

Chantal Rittaud-Hutinet

Date de parution : Septembre 2011

Éditeur: CAVALIER BLEU

À entendre nos contemporains, il serait presque impossible d'arriver à connaître tous les rouages de la langue française car chacun sait que «c'est en français qu'il y a le plus de cas particuliers et d'exceptions» !Pourtant, à l'inverse, nombreux sont ceux qui ne jurent que par le français orthodoxe des dictionnaires et autres grammaires, qui s'insurgent de le voir malmené, voire menacé, et stigmatisent les fautes des autres... oubliant souvent qu'ils en font aussi !Sans plaider pour un laisser-faire illimité, pas plus que pour une réglementation féroce, Chantal Rittaud-Hutinet nous montre au travers de nombreux exemples présents et pa ...
Voir le panier

Quand la rue parle

Gaétan St-Pierre

Date de parution : Septembre 2014

Éditeur: SEPTENTRION

La rue est depuis fort longtemps le symbole de la vie urbaine, de l'animation des faubourgs et des classes populaires. C'est dans la rue que s'exprime la colère du peuple, son indignation. Ardent amoureux des mots, de leurs origines et de leurs sens, Gaétan St-Pierre nous convie à un voyage exploratoire dans le vocabulaire des luttes sociales, populaires et ouvrières. Ces mots, souvent entendus ces dernières années, ont été galvaudés, détournés, emportés dans la spirale de l'inflation verbale. L'auteur les remet dans leur contexte. On découvrira, par exemple, que solidaire est de la mêm ...
Voir le panier

Parchemin des cieux (Le): essai sur le Moyen Age du langage

Benoît Grévin

Date de parution : Avril 2012

Éditeur: SEUIL

Le Moyen Âge fut peut-être l'âge d'or de cette diversité linguistique tant menacée de nos jours par la globalisation. Des langues héritières du passé, sacralisées par leur rôle de support des textes divins, y côtoyaient toutes sortes d'idiomes, aujourd'hui disparus ou marginalisés, comme à l'origine de nos modernités. Comment recréer ces paysages sonores où s'entrechoquaient des dizaines de cultures linguistiques, orales et écrites, guerrières et marchandes, globales et locales, populaires et savantes ?Benoît Grévin aborde leur histoire dans une perspective anthropologique et comparative, par un aller-retour entre deux des grand ...
Voir le panier

Grammaire méthodique du français

Martin Riegel , Jean-Christophe Pellat , René Rioul

Date de parution : Juin 2016

Éditeur: PUF

Grammaire méthodique du françaisQu'est-ce qu'une grammaire sinon une grille de lecture qui, projetée sur les énoncés de la langue, nous révèle comment ils sont construits et interprétés, et ce à tous les niveaux d'organisation, y compris leur mise en acte dans le discours ?Grammaire globale du français contemporain tel qu'il s'écrit et se parle, la Grammaire méthodique du français accorde une place centrale à la syntaxe et à la morphologie, qu'elle articule avec les autres dimensions de la langue, tant formelles (phonétique, prosodie, ponctuation et orthographe) qu'interprétatives (sémantique et pragmat ...
X

Navigation principale

Type de livres