Au royaume de l'Hudres, le règne du roi Magne s'annonce doré : sous sa gouverne, l'armée a vaincu la Damasie et les barbares Osjes ; sous celle de Léonte, le jeune stratège prodige, elle s'apprête à vaincre les troupes fanatiques du Namarre, ouvrant ainsi la porte à une nouvelle ère de paix et de prospérité. Mais à son retour de campagne, Magne et ses conseillers trouvent un royaume dévasté par la peste qui, ne se souciant ni de l'âge ni du rang, terrasse bientôt le monarque