Impatients, Tohru et ses amis se réjouissent par avance des vacances d'été et du voyage scolaire de l'automne. La discussion va bon train, quand ils apprennent que Hatsuharu a perdu la tête, et qu'il est en train de saccager toute sa salle de classe. Il est encore plus "black" que d'habitude ! Yuki et Kyô réussiront-ils à le calmer ? De plus, ils vont voir apparaitre Ritsu, l'enfant unique de l'étrange gérante de la station thermale où ils ont tous passé un week-end !