Caesar emmène Nakaba dans une contrée reculée de Belquat, où il espère en découvrir plus sur les armes forgées en rétina. La jeune princesse, qui pensait savourer sa liberté retrouvée loin de la cour et de ses intrigues, voit une ombre tragique endeuiller leur mission. Car l'Arcane du Temps lui a montré la mort de Lemiria, la propre soeur de Bellinus !