La marmotte et l'ourson qui détestaient l'hiver : Mouki la marmotte et Philippe l'ourson détestent l'hiver parce qu'ils doivent passer tous ces longs mois à dormir. Ils décident de régler les aiguilles de leur réveil de manière à ce qu'il sonne avant l'arrivée du printemps. Mais quand ils se réveillent, en plein hiver, ils découvrent que l'eau est glacée et que dans la forêt enneigée, il n'y a pas grand-chose à manger, à part de l'écorce et des bourgeons congelés. Le bal des