Un noyau de survivants s'accroche à la vie au dernier étage du Château St-Louis, dans l'appartement de Vincent et Aurélien. Sous la chaleur accablante d'un été indien qui n'en finit plus, ils tenteront de nettoyer leur environnement qui s'encrasse alors que la pandémie s'accentue. Petit à petit, les commodités de la civilisation disparaissent laissant la place à un hiver extrêmement menacant.