L'équipe de hockey les Carcajous participe à un tournoi avec les Indiens Cris. Ils découvrent des différences culturelles étonnantes et parfois même inquiétantes et affrontent un environnement sauvage et hostile. Action, suspense et fantastique sont au programme de ce roman.