Madhuka porte le coquillage à son oreille...

Au lieu du traditionnel bruit des vagues, le jeune Sri Lankais entend :

- Au secours !

Médusé, il tend de coquillage à sa soeur jumelle et lui demande d'écouter.

Maheshi, elle aussi, entend un appel à l'aide...