Cyprien est fasciné par les grands travaux d'ingénierie. Au cours d'un voyage d'échange culturel avec le Panama pour perfectionner son espagnol, son avion est soudainement détourné par des pirates de l'air. Cyprien se retrouve sur un bateau de biologiste qui étudient les bélugas. Mais les choses tournent vite au vinaigre puisqu'ils sont attaqués par les pirates de mer. Les découvertes des biologistes sur le langage secret des bélugas leur sauveront-ils la vie?