Dans le tout Brome-Missisquoi, l’été 2005 fait partie du folklore. Il s’agit de l’été du grand déluge, celui où il avait tant plu que la population locale avait dû se rassembler au sommet des monts Glen, Sutton, Pinacle ou Bromont pour ne pas être emporté par les flots. Tout le monde se souvient de ce qu’il faisait au moment où la pluie a commencé à tomber.

Épique est le récit d’un été en pick-up dans les Cantons-de-l’Est.