Charlotte et Lola sont les meilleures amies du monde. Elles partagent toutes les deux une passion pour les dauphins. Jusqu'au jour où Lola va voir un spectacle aquatique sans elle, Charlotte se sent alors trahie.

Sa rencontre avec Victoire, une jeune championne d'équitation, va lui permettre d'oublier son chagrin. Mais pas facile de nouer une amitié quand on a deux passions différentes...

De 8 ans à 108 ans