A peine le lycée terminé, Hinata part au Brésil pour s'initier au beach-volley. Après avoir appris les bases, il se lance dans des tournois aux côtés d'un certain Heitor. De l'autre côté du Pacifique, les amis et les anciens adversaires d'Hinata suivent ses performances.