Un petit renard particulièrement maladroit, trébuche sur chaque racine et s'écorche aux buissons d'épines. Quand il rencontre un gros ours mal léché, il se dit que décidément, rien ne va pour lui. Mais il est plein de ressources.