Contributions résultant d'une rencontre entre douze traducteurs de l'oeuvre de Valère Novarina originaires du monde entier. Elles formulent une proposition originale favorable au dialogue des cultures et à l'ouverture d'une dimension politique.