Pascale fut un jour l'amante d'un terroriste. Parce qu'elle a aimé l'homme qu'il ne fallait pas, elle est recherchée par la police et doit quitter le pays, aidée par l'organisation de son ex-amant. Elle se retrouve dans le froid d'Arhus, un port du Danemark et tente de survivre dans la clandestinité. Jorn, un homme de 38 ans qui a décidé de changer de vie, va croiser son chemin.