Leto II, le Tyran, est mort depuis des milliers d'années. Sa disparition a causé des désordres qui ont assuré la survie de l'humanité. Mais Mère Taraza sait bien que le pouvoir vient de l'épice, source de prescience. Sur la planète Dune, désormais appelée Rakis, Le Bene Tleilax a trouvé le moyen de produire cette substance convoitée. Traduction revue et corrigée.