Dans l'organisme, le cerveau doit s'allier aux glandes pour réaliser l'équilibre des fonctions, car un équilibre, par définition, ne peut s'effectuer sans contre poids. Le sommeil ne provient donc pas du cerveau. Il est induit par l'hypofonction de la glande thyroïde qui, épuisée par ses multiples oxydations diurnes, doit se régénérer par le repos nocturne, à l'instar de toutes les autres glandes qui sont amenées à la même hypofonction.Cette hypofonction thyroïdienne déclench