Alors qu'ils sont poursuivis par des Indiens en plein Far West, Sébastien, sa famille et ses voisines sont à nouveau projetés dans le temps par une tempête. Arrivés au Moyen Age près du château de Barlovento, ils doivent désormais faire face à des dragons endormis et à des archers assassins.