Il y en aura toujours d'autres... Montréal, automne 2012. Alors qu'ont lieu les audiences de la Commission Charbonneau*, un journaliste français est assassiné. Riley Lewis, une reporter new-yorkaise qui couvrait elle aussi les travaux de cette commission, échappe de peu à la mort. Au même moment, dans la ville de Québec, Martin Thériaux, ancien chasseur alpin et tireur d'élite de l'armée devenu déneigeur de toits, est ciblé par des membres du crime organisé. C'est le prélu