Ce dictionnaire explore les expressions de l'amour, d'époques et de registres de langue divers : faire la culbute, défriser le petit buisson, faire la bête à deux dos, mettre le petit jésus dans la crèche, aller aux fraises, jouer au bilboquet, battre le beurre, etc.