Dans le premier roman, Frank parvient à résoudre le puzzle de la boîte Lemarchand, ce qui lui donne accès à un monde de plaisir extrême et de douleur éternelle. Pour retourner chez lui et échapper aux Cénobites, il a besoin du sang de celle qu'il aime, sa belle-soeur Julia. Dans le second récit, Harry D'Amour met la main sur un artefact capable d'ouvrir un portail vers l'enfer.