Pendant près d'une décennie, Jean Chrétien et Paul Martin ont formé l'une des associations les plus réussies dans l'histoire de la politique canadienne. Mais dès le début, il était clair que Paul Martin ne se contenterait pas toujours d'être ministre des Finances. Or, il n'y avait pas assez de place dans le cabinet de Jean Chrétien pour Martin et son ambition politique. Leur association s'est donc effondrée : en juin 2002, Martin était écarté du cabinet. Trois mois plus