À califourchon sur son aspirateur magique, Tourbille, la méchante sorcière, survole la ville. Elle aspire tout sur son chemin : les enfants du jardin, les chatons, les papillons, les canards...

Mais une petite fille qui n'a peur de rien et ne s'en laisse pas conter se lance sur ses traces pour lui donner une leçon.