Alors que l'été s'essouffle doucement, Tsiueten et sa famille s'apprêtent à quitter le village. Les bagages sont ficelés et les canots prêts à filer sur l'eau. Ce voyage,Tsiueten l'a tant attendu ! Hier encore, il s'est endormi au souvenir de la petite cabane sur le territoire de ses ancêtres où il passera l'hiver avec les siens. Là-bas, tout est si vaste, si beau et parfois même si mystérieux... Alors qu'il pagaie vers la grande forêt des Innus, Tsiueten espère se montrer di