Après l’anthologie de ses poèmes publiée dans la collection « Ovale » du Noroît en 2012, sous le titre Femme infrangible, Célyne Fortin publie ce recueil accompagné de dix photographies et de treize dessins qui marque le retour de l’auteure dans l'Abitibi de son enfance : « Là où il y a des "montagnes de bois dur" / Là où il m'était impossible de grandir / Mais où je reviens écrire / La Sarre qui m'a vu naître / Pays de mon enfance. »